📝 Change le texte pour plus de clarté

Fix #2

template.php

@@ -50,7 +50,7 @@
 		<br/>
 		<div class="english">
 		<h2>What's a bookmarklet???</h2>
-		<div><p>A bookmarklet is a small javascript shortcut you can put in your bookmark toolbar and will <strong>improve your surfing expericence</strong></p></div>
+		<div><p>A bookmarklet is a small javascript shortcut you can put in your bookmark toolbar and will <strong>improve your surfing experience</strong></p></div>
 		<h2>What's the "Read Later by Email Bookmarklet"?</h2>
 		<div><p><strong>This bookmarklet, once clicked, will send you an e-mail with the title and the link of the current page you're viewing.</strong><br/>
 		In summary, it's a reminder, a time saver.</p>
@@ -61,9 +61,9 @@
 		While you're on a page you want to read later, click it. A message should tell you if the mail is sent or if there was an error. In the first case, you can close the page! Easy.<br/>
 		In the second case, you should <a href="//shikiryu.com/contact/">email me</a> with the error you got. I'll answer you as soon as possible! I promise!</p></div>
 		<h2>Why should I use it?</h2>
-		<div><p>So many examples. For example, I use it for 3 things : <br/> 1. My own little <a href="//www.delicious.com/">delicious</a> in gmail.<br/> 2. To have access to a page I wanted to read at work but had no time for that atm.<br/> 3. To forward page I liked to my friends or family.<br/><br/> I'm sure there's more use to it ;)</p></div>
+		<div><p>So many examples. For example, I use it for 3 things : <br/> 1. My own little <a href="//www.delicious.com/">delicious</a> in my mail.<br/> 2. To have access to a page I wanted to read at work but had no time for that atm.<br/> 3. To forward page I liked to my friends or family.<br/><br/> I'm sure there's more use to it ;)</p></div>
 		<h2>Is my privacy safe?</h2>
-		<div><p>Short answer : yes and... no. <strong>This service doesn't store or use your email directly!</strong> It just generate the bookmarklet dynamically with the given email. Anyway, there are checks to make sure no abuse is done with the service and you can <a href="//shikiryu.com/contact/">contact me</a> if you need your email to be blacklisted.<br/><br/>So, what's not safe? Any body who have access to your browser can have access to your email if they check the bookmarklet code. Therefor, don't use it in a cyber cafe for example. :)</p></div>
+		<div><p>Short answer : yes and... no. <strong>This service does store your email for security reasons but never use your email otherwise!</strong> It just generate the bookmarklet dynamically with the given email. Anyway, there are checks to make sure no abuse is done with the service and you can <a href="//shikiryu.com/contact/">contact me</a> if you need your email to be blacklisted.<br/><br/>So, what's not safe? Any body who have access to your browser can have access to your email if they check the bookmarklet code. Therefor, don't use it in a cyber cafe for example. :)</p></div>
 		</div>
 		<hr/>
 		<div class="french">
@@ -78,14 +78,14 @@
 		Pour se faire, entrez votre email dans le champs ci-dessus et générer votre lien personnel. Une fois généré, glissez le dans votre barre de favoris.<br/>
 		Ceci réalisé, quand vous serez sur une page à lire plus tard ou à <i>favoriser</i>, cliquez-le. Un message devrait apparaître pour vous signaler si l'email est envoyé ou non. Dans le 1er cas, vous pouvez tout simplement fermer la page.<br/> Dans le 2nd cas, vous devriez <a href="//shikiryu.com/contact/">m'envoyer un email</a> en m'indiquant l'erreur occasionnée. Je vous répondrai le plus vite possible ! Promis !</p></div>
 		<h2>Pourquoi je devrais l'utiliser ?</h2>
-		<div><p>Tellement d'usages différents... Par exemple, je l'utilise pour 3 choses : <br/> 1. Mon propre petit <a href="//www.delicious.com/">delicious</a> dans gmail.<br/> 2. Pour avoir accès à la page que j'aimerai tant lire au travail mais qu'il me manque le temps (maudites réunions !).<br/> 3. Pour transférer une page que j'aime à des amis ou à la famille plus tard.<br/><br/> Mais je suis sûr qu'il y a d'autres emplois possibles ;)</p></div>
+		<div><p>Tellement d'usages différents... Par exemple, je l'utilise pour 3 choses : <br/> 1. Mon propre petit <a href="//www.delicious.com/">delicious</a> dans  mes mails.<br/> 2. Pour avoir accès à la page que j'aimerai tant lire au travail mais qu'il me manque le temps (maudites réunions !).<br/> 3. Pour transférer une page que j'aime à des amis ou à la famille plus tard.<br/><br/> Mais je suis sûr qu'il y a d'autres emplois possibles ;)</p></div>
 		<h2>Mes données restent confidentielles ?</h2>
-		<div><p>Réponse rapide : oui... et non. <strong>Ce service n'enregistre pas votre adresse ! JAMAIS !</strong> Je déteste le spam. L'adresse est utilisée uniquement pour générer dynamiquement le bookmarklet unique pour celle-ci. Il y a parfois des vérifications pour la détection d'abus du service (spam sur une adresse, nombre d'utilisation abusive, etc.). Si vous êtes victime d'un abus, merci de <a href="//shikiryu.com/contact/">me contacter</a> afin que je mette votre email en liste noire.<br/><br/>Mais alors, pourquoi ce n'est pas confidentiel ? Simplement car toute personne ayant accès à votre navigateur web peut voir votre adresse email ou utiliser le bookmarklet frauduleusement. De ce fait, il est déconseillé de l'utiliser depuis un cyber café par exemple :)</p></div>
+		<div><p>Réponse rapide : oui... et non. <strong>Ce service enregistre votre e-mail pour des raisons de sécurité (lisez la suite) mais n'utilise jamais votre adresse ! JAMAIS !</strong> Je déteste le spam. L'adresse est utilisée uniquement pour générer dynamiquement le bookmarklet unique pour celle-ci. Il y a parfois des vérifications pour la détection d'abus du service (spam sur une adresse, nombre d'utilisation abusive, etc.). Si vous êtes victime d'un abus, merci de <a href="//shikiryu.com/contact/">me contacter</a> afin que je mette votre email en liste noire.<br/><br/>Mais alors, pourquoi ce n'est pas confidentiel ? Simplement car toute personne ayant accès à votre navigateur web peut voir votre adresse email ou utiliser le bookmarklet frauduleusement. De ce fait, il est déconseillé de l'utiliser depuis un cyber café par exemple :)</p></div>
 		</div>
     </div>
     
     <footer>
-		<a href="//shikiryu.com/">Clément Desmidt - Shikiryu</a> - <a href="//shikiryu.com/contact/">Contact</a> <span id="en-lang" class="tips" title="English"></span> <span href="#" id="fr-lang" class="tips" title="Français"></span>
+		<a href="//shikiryu.com/">Clément Desmidt - Shikiryu</a> - <a href="//shikiryu.com/contact/">Contact</a> <span id="en-lang" class="tips" title="English"></span> <span id="fr-lang" class="tips" title="Français"></span>
     </footer>
   </div> <!--! end of #container -->